つまり…どういうことだ?ヨネ!簡単に!!バターフィッシュはバター - いもげばこ−二次元裏img@ふたば過去ログ保管庫


[トップに戻る]
つまり…」が含まれるスレッド一覧を表示する

may保管庫で「つまり…」が含まれるスレッド一覧を表示する



16/11/02(水)14:38:23 No.388382246 del
つまり…どういうことだ?
16/12/08(木)20:58:08 No.388382246
1478065103613.jpg-(192153 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
16/11/02(水)14:39:08 No.388382341
ヨネ!簡単に!!
16/11/02(水)14:39:46 No.388382426
バターフィッシュはバターフィッシュじゃなくてバターフィッシュってことだ
16/12/08(木)20:58:08 No.388382246
1478065103613.jpg-(192153 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
16/11/02(水)14:41:16 No.388382621
ヤクザ事務所とその系列のヤクザ事務所が同じ名前だったりするようなもんです
16/11/02(水)14:41:41 No.388382668
>バターフィッシュはバターフィッシュじゃなくてバターフィッシュってことだ
なるほど!わからん!
16/12/08(木)20:58:08 No.388382246
1478065103613.jpg-(192153 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
16/11/02(水)14:42:18 No.388382742
ヨネお前わかってねえだろ!
16/11/02(水)14:42:23 No.388382749
お客さんがイボダイって言ってるのにエボダイって言う旬さん
16/11/02(水)14:42:42 No.388382790
>昭和40年前後から大西洋沖合で日本漁船が取り始めたもの。
>一時はイボダイの代用品として重要なものであった。
>安い「えぼだいの開き」は本種であることが多々あったようだ。
>これが世界的な漁業の200海里規制(1970年代後半)によって激減した。
>最近ではあまりバターフィッシュの干ものをあまり見かけなくなっているが、過去のもっとも重要な魚であったことは覚えておくべきだ。
16/11/02(水)14:42:55 No.388382820
国産品か輸入品かとかそういうことではない?
16/11/02(水)14:43:54 No.388382930
つまり姿はそっくりだけど違う魚ってことだろ?
16/11/02(水)14:43:56 No.388382936
つまりアトランティックバターはバターじゃない
16/11/02(水)14:44:11 No.388382979
つまりスーパーで売ってるイボダイはバターフィッシュじゃないってことか
16/11/02(水)14:44:55 No.388383059
じゃあバターフィッシュって何なんです…
16/11/02(水)14:45:03 No.388383074
>つまりスーパーで売ってるイボダイはバターフィッシュじゃないってことか
イボダイって英語でバターフィッシュって言うんですよね…?
16/11/02(水)14:46:45 No.388383281
花とかでもよくあるよね
似てるから勘違いで別の品種が同じ名前になったけど
あとから本物が輸入されてきてみたいな混乱の元
16/11/02(水)14:46:47 No.388383284
イボダイはエボダイ課という解説も謎だ
16/11/02(水)14:46:55 No.388383298
だからイボダイばバターフィッシュって訳されるけどバターフィッシュはアトランティックバターフィッシュなんだよ
16/11/02(水)14:47:38 No.388383387
>じゃあバターフィッシュって何なんです…
>バターフィッシュはバターフィッシュじゃなくてバターフィッシュってことだ
16/11/02(水)14:48:03 No.388383447
つまりバターフィッシュと呼ばれてるのは別の魚でイボダイはイボダイって事なんです?
16/11/02(水)14:48:48 No.388383540
ヤクザ語彙で説明してくれでないと理解できない
16/11/02(水)14:48:51 No.388383550
じゃあ旅館の朝ごはんに出てくるやつはイボダイなのかエボダイなのかバターフィッシュなのか
16/11/02(水)14:48:53 No.388383551
バターフィッシュとアトランティックバターフィッシュは別種の魚ってことだろ?
16/11/02(水)14:49:04 No.388383578
うんだからイボダイはイボダイでいいんだけど英語で言うとバターフィッシュでバターフィッシュじゃないんだよ
16/11/02(水)14:50:41 No.388383783
つまりエスはシャブだけどシャブはエスじゃないってことです
16/11/02(水)14:50:50 No.388383814
絵を見ると両方腹びれがあるからさらに混乱する
16/11/02(水)14:52:13 No.388383983
なるほどそいつは任侠じゃねぇな!!
16/11/02(水)14:52:24 No.388384015
本名エボダイであるところのイボダイさんはぬるぬるなので
バターフィッシュとあだ名をつけられた(誰によって?)
それはそうとバターフィッシュって魚は別にいて
そいつの本名はアトランティックバターフィッシュという
両者は見た目そっくり(要出展)
…ということか
16/11/02(水)14:52:54 No.388384069
日本では「イボダイ」と呼ばれる魚は海外では「バターフィッシュ」で
日本で「バターフィッシュ」と呼ばれる魚は海外では「アトランティックバターフィッシュ」なんだ
16/11/02(水)14:53:00 No.388384082
皆さんが稚ダイと思って買ってるのも血ダイってまがまがしい名前の亜種なんですよ!
16/11/02(水)14:53:05 No.388384088
まずスレ画は「イ」ボダイだっつってんのに「エ」ボダイが出てきてるのが混乱する
どういう事なの
16/11/02(水)14:53:57 No.388384202
>だからイボダイばバターフィッシュって訳されるけどバターフィッシュはアトランティックバターフィッシュなんだよ
なんでイボダイをバターフィッシュって訳した!
あるいはアトランティックバターフィッシュをバターフィッシュってした!
言え!
16/11/02(水)14:54:41 No.388384308
>どういう事なの
旬さんは江戸っ子だからイがエになっちゃう
16/11/02(水)14:55:02 No.388384361
つまりですね簡単には訳せなかったということです
16/12/08(木)20:58:08 No.388382246
1478065103613.jpg-(192153 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
16/11/02(水)14:55:25 No.388384407
日本語だけでも地域によって名前違うのいるし大きさで名前変わる奴もいるし魚の名前はよくわからん…
16/11/02(水)14:55:35 No.388384437
あれ…つまりバターフィッシュって魚は非実在魚なのか…
実在するのはエボダイとアトランティックバターで…
[AD]
16/11/02(水)14:55:42 No.388384447
@イボダイ=バターフィッシュ
Aバターフィッシュ=アトランティックバターフィッシュ
つまりAに@を代入して
アトランティックバターフィッシュ=アトランティックイボダイ
となる
16/11/02(水)14:56:20 No.388384519
サーモンとトラウトとトラウトサーモンみたいだ…
[AD]
16/11/02(水)14:56:22 No.388384521
わからん!
16/11/02(水)14:56:34 No.388384544
テレビゲームが海外だとビデオゲームって呼ばれてるようなもの?
16/11/02(水)14:56:50 No.388384582
>アトランティックバターフィッシュ=アトランティックイボダイ
でもアトランティックバターフィッシュはイボダイの仲間じゃなくて
マナガツオの仲間なんでしょ?おかしくない?
16/11/02(水)14:57:55 No.388384702
まんことマンコ・カパックは無関係なんだ
バターフィッシュとアトランティックバターフィッシュを無理に関連付ける必要も無いだろう
16/11/02(水)14:59:29 No.388384878
もっとゴラクっぽく説明してくれ
16/11/02(水)15:00:23 No.388384971
たしかにマナガツオは仲間だかイボダイとも仲間だ
16/11/02(水)15:01:44 No.388385118
       
日本名    イボダイ       ?
海外の俗称    ?      バターフィッシュ
海外の正式名 バターフィッシュ アトランティックバターフィッシュ
こうか
16/11/02(水)15:02:07 No.388385158
イボダイをバターフィッシュに充て啜り訳しただとォ?!
16/11/02(水)15:02:37 No.388385216
バターフィッシュの本名がアトランティックバターフィッシュっておかしいだろ!
アトランティックじゃないバターフィッシュがいなきゃそんな名前つくわけじゃないじゃん
16/11/02(水)15:03:46 No.388385345
バター絡みだけならわかったが
エボとイボで混乱を深めるのは嫌がらせか
16/11/02(水)15:03:48 No.388385347
バター犬として使われている犬のほとんどがバター犬として生まれたものではないってこと?
16/11/02(水)15:03:50 No.388385355
>バターフィッシュの本名がアトランティックバターフィッシュっておかしいだろ!
>アトランティックじゃないバターフィッシュがいなきゃそんな名前つくわけじゃないじゃん
アトランティックじゃないバターフィッシュはイボダイなんだ海外では
16/11/02(水)15:04:25 No.388385408
>アトランティックじゃないバターフィッシュはイボダイなんだ海外では
どんどんわからなくなってきた・・・
16/11/02(水)15:04:41 No.388385442
意味がわからん!!
16/11/02(水)15:05:09 No.388385495
イボダイは英語で正しくはジャパニーズバターフィッシュだ
16/11/02(水)15:05:17 No.388385520
イボダイはエボダイ科って
コラじゃなかったら頭おかしいぞ
[AD]
16/11/02(水)15:05:19 No.388385524
うまあじって英語でUMAMIって言うんですよね…?
16/11/02(水)15:08:41 No.388385946
>       
>日本名    イボダイ     バターフィッシュ
>海外の俗称  メロンシード バターフィッシュ
>海外の正式名 ジャパニーズバターフィッシュ アトランティックバターフィッシュ
>こうか
[AD]
16/11/02(水)15:09:20 No.388386050
メロンロックシード?
16/11/02(水)15:09:21 No.388386055
「エボダイ科イボダイ」なのか?とググったら
>スズキ目 イボダイ亜目 イボダイ科 イボダイ属 イボダイ
うn!?
「エ」ボダイはどっから出てきたの?と思ったら
>日本での地方名はエボダイ(東京、神奈川県、静岡県)、メダイ(伊豆諸島)、アゴナシ(銚子)…
寿司屋のあんちゃんが独りよがりに江戸前の方言使ってるだけかよ!
[AD]
16/11/02(水)15:10:00 No.388386122
表組してる時に間違えて1行目に空改行が残っちゃったのは謝るけどなんで無言引用するの…
16/11/02(水)15:10:20 No.388386181
イボダイはエボダイ科でって表記ゆれ酷すぎるだろ!
16/11/02(水)15:10:42 No.388386223
言え!なんでエボダイとイボダイを並記した!
16/11/02(水)15:11:06 No.388386264
日本で「A」「B」と呼ばれる二匹の魚は
海外では「B」「C」と呼ばれる
なので「B」が欲しいと言っても日本と海外では食い違いが起こる
16/11/02(水)15:11:25 No.388386301
判らなくなったときはミル貝で確認だ!
俺は中学の時分国語部だったから詳しいんだ!!
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/イボダイ
16/11/02(水)15:13:12 No.388386526
>言え!なんでエボダイとイボダイを並記した!
藍子ちゃんの家はちゃきちゃきの江戸っ子だけど
女としてどうなんだ?ってのがあったから中途半端に矯正したからおかしくなった
旬さんは江戸っ子なまりが抜けてない
16/11/02(水)15:13:14 No.388386531
>うまあじって英語でUMAMIって言うんですよね…?
多くの人が勘違いしてるんだけど
虹裏なんかでうまあじとして読まれてるうま味は
実はうまあじじゃなくてうまみなの!
16/11/02(水)15:17:30 No.388387072
どんな言語でも当然ながら厳密な生物学的分類に基づいて呼んでる訳じゃないから
何となく似てる奴が同じ名前だったり違う名前だったりはこれに限らず普通にある
セミは英語でlocustだけどlocustはイナゴのことなので
セミの佃煮が食べたい人は注意
16/11/02(水)15:18:19 No.388387181
エボリューション・タイ
16/11/02(水)15:18:38 No.388387214
イェヴォダイ
16/11/02(水)15:18:40 No.388387217
>セミの佃煮が食べたい人は注意
ベトナム人来たな…
16/11/02(水)15:21:00 No.388387493
えっ!? バッタとイナゴって違う昆虫なの?
16/11/02(水)15:21:16 No.388387535
いつものパターンだとバターフィッシュの寿司を注文した客が
これはバターフィッシュじゃない!って暴れる展開だろうけど
さすがに複雑すぎると判断したか
16/11/02(水)15:31:35 No.388388792
マクロスは海外だとロボテックの名前がつけられてるわ
でも多くの人が勘違いしているけれどロボテックは超時空要塞マクロスとは別物で
英語でロボテックと呼ばれているアニメはメガゾーン23で別のアニメなの!
16/11/02(水)15:34:59 No.388389234
バター犬の代用としてバター魚を…ということか
16/11/02(水)15:35:21 No.388389286
新本格ミステリだったら最後にエボダイとイボダイは別物だったというオチがつく
16/11/02(水)15:35:25 No.388389296
EVO-DIE
16/11/02(水)15:35:57 No.388389357
やぁんぬるぬるするうぉぉ
16/11/02(水)15:37:37 No.388389566
最近は遺伝子調査で分類がコロコロ変わる
16/11/02(水)15:38:10 No.388389650
つまりバターフィッシュという魚はさらに別にいるということか…
16/11/02(水)15:38:50 No.388389718
これはよくある話でしょ
鮭は英語でサーモンだけどスーパーで売ってるサーモンは日本の鮭とは別の種類なのと同じ
16/11/02(水)15:40:01 No.388389841
問題の本質はイボダイの親戚の癖に名前が生意気なところだよ
16/11/02(水)15:40:10 No.388389856
>鮭は英語でサーモンだけどスーパーで売ってるサーモンは日本の鮭とは別の種類なのと同じ
ああやっとわかったかもしれない
16/11/02(水)15:40:59 No.388389965
>バターフィッシュと呼ばれている魚はアトランティックバターフィッシュと呼ばれていて別物なの
これが混乱の元すぎる
16/11/02(水)15:41:07 No.388389982
このマグロのヅケのヅケという言葉は醤油漬けのヅケから取られているのだ
16/11/02(水)15:41:13 No.388390001
>鮭は英語でサーモンだけどスーパーで売ってるサーモンは日本の鮭とは別の種類なのと同じ
サーモンは海外でもサーモンだけど
バターフィッシュは海外ではバターフィッシュじゃないし
別にいるバターフィッシュもバターフィッシュじゃないんだぞ
16/11/02(水)15:41:28 No.388390030
>鮭は英語でサーモンだけどスーパーで売ってるサーモンは日本の鮭とは別の種類なのと同じ
そんな単純な話じゃないよ!
16/11/02(水)15:41:51 No.388390091
サーモンとトラウトはわかるけどバターフィッシュはわからない
16/11/02(水)15:42:44 No.388390196
カゲロウでも似たような事起きてたな…
16/11/02(水)15:43:17 No.388390269
バターフィッシュと呼ばれる魚が日本にもアメリカにもいて
日本のバターフィッシュはイボダイで
アメリカのバターフィッシュはアトランティックバターフィッシュで
両者は別物なのにそっくりで…
16/11/02(水)15:43:38 No.388390308
日本でバターフィッシュと言うとアトランティックの方を指すけど
海外ではバターフィッシュはイボダイを指す
16/11/02(水)15:43:52 No.388390341
つまりセックスできるということだな!
16/11/02(水)15:44:12 No.388390379
わけのわからないことゆーな!
斧でやっつける!!11!
16/11/02(水)15:44:51 No.388390452
一般にカゲロウと思われているウスバカゲロウはカゲロウの仲間じゃなくてウスバカゲロウの仲間みたいな話?
16/11/02(水)15:45:21 No.388390511
俺は…エスパーになれない…
16/11/02(水)15:45:25 No.388390521
到底ゴラク読者に理解出来る話ではなかった
16/11/02(水)15:45:41 No.388390552
>鮭は英語でサーモンだけどスーパーで売ってるサーモンは日本の鮭とは別の種類なのと同じ
まず前提として日本で言う鮭はサーモンじゃなくてチャムサーモンだ
16/11/02(水)15:47:11 No.388390736
じゃあなんでゴラクで掲載されてんだよ!
16/11/02(水)15:47:45 No.388390810
勘違いというがそう書いて売られてるからそうだと思うよね…
16/11/02(水)15:48:03 No.388390846
日本産のサーモンは鮭って呼んで
海外産はサーモンって呼ぶ感じじゃないの
16/11/02(水)15:48:57 No.388390954
日本はマスの仲間ならなんでもサーモンと呼んでいい
16/11/02(水)15:49:09 No.388390972
>じゃあなんでゴラクで掲載されてんだよ!
さっきコミック天魔が休刊になったのは
読むたびに読者のIQが下がって行って全員IQ0になったところで終わり…という説を聞いた
ゴラクは適度に読者のIQをあげることで延命を図っているんだよ
16/11/02(水)15:49:35 No.388391026
カツオもマグロも英名がツナなのは紛らわしいというかツナ缶業界の陰謀を感じる
16/11/02(水)15:50:21 No.388391103
>ゴラクは適度に読者のIQをあげることで延命を図っているんだよ
理解できなければIQ下がる一方では…?
16/11/02(水)15:51:17 No.388391206
AVでもJKやJCで売ってるものの殆どが
実はおばさんなのに多くの人は勘違いしてるのよ
16/11/02(水)15:52:03 No.388391290
日本では「アトランティック」を省いて
イボダイ/(アトランティック)バターフィッシュ
で区別されているところが正式な英語名では
バターフィッシュ/アトランティックバターフィッシュ
で区別されるってことでいいのか
16/12/08(木)20:58:08 No.388382246
1478065103613.jpg-(192153 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!


コメントを書き込む

つまり…」が含まれるスレッド一覧を表示する

may保管庫で「つまり…」が含まれるスレッド一覧を表示する
おなまえ
題  名
コメント

[トップに戻る]