日本語化2017中ってことは単なる翻訳追加じゃなくて3DSとかVITAへの - いもげばこ−二次元裏img@ふたば過去ログ保管庫


[トップに戻る]
日本語化」が含まれるスレッド一覧を表示する

may保管庫で「日本語化」が含まれるスレッド一覧を表示する



16/11/04(金)22:16:24 No.388879389 del
日本語化2017中ってことは単なる翻訳追加じゃなくて
3DSとかVITAへの移植になるのかなぁ
16/12/09(金)14:43:24 No.388879389
1478265384566.jpg-(11027 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
16/11/04(金)22:17:01 No.388879559
コレジャナイになりそう
ゲーム途中で落としたりできるのか?
16/11/04(金)22:18:09 No.388879825
ゲーム機じゃできない演出があるしなさそう
16/12/09(金)14:43:24 No.388879389
1478265384566.jpg-(11027 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
16/11/04(金)22:19:35 No.388880209
>日本語化2017中
ホントに来るの!?
16/11/04(金)22:21:17 No.388880674
遂にパピルス派VSパパイラス派に決着が
16/12/09(金)14:43:24 No.388879389
1478265384566.jpg-(11027 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
16/11/04(金)22:21:58 No.388880849
>日本語化2017中
マジで!?
16/11/04(金)22:23:05 No.388881176
電源落とすまでいかなくてもゲーム終了させてホーム画面に戻すくらいはできそうだけどな
16/11/04(金)22:23:14 No.388881226
https://twitter.com/tobyfox/status/794311962935095297
16/11/04(金)22:24:04 No.388881456
してやったりだぜェーーーーッ!!!
俺たちが本当に友人だったと言うのなら もう二度とここへは来るなよ!!!
16/11/04(金)22:24:46 No.388881637
そのハードにはそのハードの演出があるだろうから
できないことがあっても逆に別のことができると思った方が柔軟だね
あと任天堂と接触してたのはヒでも前に触れてたから多分3DSじゃないかなぁ
16/11/04(金)22:24:59 No.388881694
まじで?
まじだ・・・
16/11/04(金)22:25:19 No.388881773
なんだっけこれ
16/11/04(金)22:25:35 No.388881833
久しぶりにゲーム機買う事になりそうだ
16/11/04(金)22:25:42 No.388881868
3DSとかってGamemaker非対応じゃなかったっけ
16/11/04(金)22:26:13 No.388882009
>3DSとかってGamemaker非対応じゃなかったっけ
組み直すから来年中なんじゃね?
16/11/04(金)22:26:28 No.388882098
流行ってるけど皆英語よめるのかな
16/11/04(金)22:26:50 No.388882233
と言うか犬のアイコンそれだったんだ怖いんだけど
16/11/04(金)22:26:59 No.388882274
非公式の日本語化あるよ
16/11/04(金)22:27:06 No.388882314
1から作るかもみたいな話は出てるって聞いた
16/11/04(金)22:27:25 No.388882416
>流行ってるけど皆英語よめるのかな
有志の翻訳パッチもあるにはあるので
あとそんな難しくはないから止まってる範囲なら調べながらでも
16/11/04(金)22:27:27 No.388882421
>と言うか犬のアイコンそれだったんだ怖いんだけど
この前まではスレ画だったような
ハロウィンだから変えたようだ
16/11/04(金)22:27:33 No.388882446
Gamemaker2で任天堂ハードに対応するのかと思ってたのに…
16/11/04(金)22:28:33 No.388882746
英語の語彙というか雰囲気までは理解できなくてもいいのかな
16/11/04(金)22:28:36 No.388882758
日本語版はやっぱりSansの一人称僕になるのかな
16/11/04(金)22:28:40 No.388882771
ハード移植するなら日本語化よりも先に大きく発表しそうなもんだけどどうなんだろ
16/11/04(金)22:28:41 No.388882777
スイッチだったら行くしかないのか…
16/11/04(金)22:30:02 No.388883210
スイッチで出すならテレビごとスイッチを買わねばならない
16/11/04(金)22:30:58 No.388883519
セーブデータ削除とか砂嵐とかどうすんだろ…
CSならセーブデータバックアップとれば何度でもおじさんと気軽に戦えるな
16/11/04(金)22:32:12 No.388883952
日本語パッチが有償だったら
もちろん非公式パッチ当ててた人はみんな購入するんだよね?
16/11/04(金)22:33:20 No.388884253
>CSならセーブデータバックアップとれば何度でもおじさんと気軽に戦えるな
あの犬がそんなことをさせるとは思えない
16/11/04(金)22:33:41 No.388884379
オメガクソ花関連・Gルートラスト
強制終了で困るのはここらへんだろうね
どうすんだろうか
16/11/04(金)22:34:17 No.388884540
>あの犬がそんなことをさせるとは思えない
変な所凝るくらいならハードモード実装してほしい!
まあしないって犬が言ってたらしいけど
16/11/04(金)22:34:43 No.388884654
前から翻訳がんばってます!とは言ってたからな
16/12/09(金)14:43:24 No.388879389
1478265384566.jpg-(11027 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
16/11/04(金)22:35:12 No.388884769
非公式の日本語パッチの翻訳の出来がいいからなぁ
16/11/04(金)22:35:36 No.388884896
ついにお兄ちゃんの一人称が明らかに
[AD]
16/11/04(金)22:35:52 No.388884966
日本語のネタとか入れてきそう
16/11/04(金)22:35:53 No.388884973
CSにくるかどうかは知らないけど十字キーしかないゲーム機だとちょっとダルいな
[AD]
16/11/04(金)22:37:19 No.388885386
ハードに合わせた何かは入れてくると思う
というかある程度別物になりそう
16/11/04(金)22:37:20 No.388885391
子供が遊んだら泣くんじゃないかこれ
俺は泣いたぞ
16/11/04(金)22:38:00 No.388885575
移植されたら部屋移動とかできないだろうから例の場所も見られないんだろうか
それともFUN値イベントとして吸収するのかな…
16/11/04(金)22:39:02 No.388885896
おいおいまた日本語化まだー?ってスレだろ?
えっマジえっえっ
決意溢れて溶けそう
16/11/04(金)22:39:08 No.388885921
落ちる演出はタイトル画面にもどすとかそういうのに変えたらいいんじゃない?
16/11/04(金)22:40:05 No.388886152
>落ちる演出はタイトル画面にもどすとかそういうのに変えたらいいんじゃない?
クソ花のOP改変とか、Gルート後とかはタイトル画面戻す感じだと物足りなくなっちゃうなぁ
自分の手で再起動して唖然とするのがいいのに
16/11/04(金)22:40:17 No.388886243
>3DSとかってGamemaker非対応じゃなかったっけ
switchがGameMaker対応
16/11/04(金)22:41:20 No.388886578
Gルート後の暗闇世界10分待機もそのまま入れてくるのか?
16/11/04(金)22:41:28 No.388886619
がっつりネタバレ見ちゃったけど日本語化されるなら自分でキチンとプレイしてみたいなあ
記憶を消したい…
16/11/04(金)22:41:45 No.388886709
>Gルート後の暗闇世界10分待機もそのまま入れてくるのか?
そういうのはたけしの挑戦状の時代からやられてるし
16/11/04(金)22:42:15 No.388886880
任天堂で出るならアミーボ欲しい
Fくん名前自体がネタバレ
d
16/11/04(金)22:42:17 No.388886896
>そういうのはたけしの挑戦状の時代からやられてるし
むしろその時代じゃないと出来ない物じゃないかな…
16/11/04(金)22:42:27 No.388886937
トロフィーつくならとりやすそうなゲームではある
難易度はともかくとして
16/11/04(金)22:43:10 No.388887160
>Fくん名前自体がネタバレ
リトルバディと同じくThe Human表記でひとつ
16/11/04(金)22:43:33 No.388887281
>Fくん名前自体がネタバレ
そこでこの犬!
16/11/04(金)22:43:42 No.388887326
そうか任天堂ハードならアミーボあるかもしれないのか
立体化!
[AD]
16/11/04(金)22:44:22 No.388887539
F君はヒューマンでいいんじゃない
最初に落ちた人間は絶対に出せないけど
16/11/04(金)22:44:27 No.388887569
Mettatonへのエッセイはどうすれば…
[AD]
16/11/04(金)22:44:39 No.388887630
コンシューマのインディーズ枠に移植されたら間違いなく元のPC版をやってない奴は云々の古参気取りがたくさん出てくるんだろうな……
16/11/04(金)22:44:59 No.388887738
5月頃に来日した際のtoby
su1630604.jpg
[AD]
16/11/04(金)22:45:08 No.388887783
>立体化!
https://www.youtube.com/watch?v=HRqOzQdLNkQ
16/11/04(金)22:45:11 No.388887803
実績要素あったらGルートをクリアするとかトゥルーリセットを実行するとか入りそうで怖い
16/11/04(金)22:45:36 No.388887916
>Mettatonへのエッセイはどうすれば…
一応どのゲーム機も物理キーボードは出せるし…
16/11/04(金)22:46:17 No.388888172
>実績要素あったらGルートをクリアするとかトゥルーリセットを実行するとか入りそうで怖い
なんか凄い実績でメタ発言されそう
16/11/04(金)22:46:22 No.388888199
3DUndertaleお前はどこで戦っている…
16/11/04(金)22:48:17 No.388888842
そう言えば別機種に入ったらGルートクリア後にフラグ消すインチキが多分聞かないから
Gルートがなおさら取返しつかなくなるな
16/11/04(金)22:48:30 No.388888924
まあ年とはいえ時期を示してきたし情報もそのうち増えるだろう
16/11/04(金)22:48:42 No.388889003
実績はネタバレにしかならないしやらないんじゃないかな…
エッセイ100字以上書くとかしょうもないのばっか集めるならともかく
16/11/04(金)22:48:44 No.388889018
二週目PやGをクリアすると実績関係で罵倒されそう
16/11/04(金)22:49:50 No.388889378
とりあえず任天堂の人とは話進めててGameMakerからどうやって移植するかって感じみたいね
16/11/04(金)22:49:52 No.388889387
>Gルートがなおさら取返しつかなくなるな
インストールし直さないとアレになるのとかどうすんだろうな…
16/11/04(金)22:49:52 No.388889389
実績は全部クソ花のセリフ
16/11/04(金)22:49:59 No.388889425
>二週目PやGをクリアすると実績関係で罵倒されそう
「こいつ実績クリアのために世界リセットしてやがるぜー!」ぐらい言って欲しい
16/11/04(金)22:50:28 No.388889586
実績あってもNルートだけで取り切れるのがいいな
16/11/04(金)22:50:38 No.388889634
>「こいつ実績クリアのために世界リセットしてやがるぜー!」ぐらい言って欲しい
クソ花はそういうこと言う
16/11/04(金)22:52:27 No.388890130
ネタバレしないと会話が成り立たないゲームだから仕方ないけど
ネット見てる人だともう新鮮さがないよね
16/11/04(金)22:52:50 No.388890247
ヒーローが現れた
とか
そんなのお断りだ
とか
非公式以上の訳出せるのか心配
16/11/04(金)22:52:58 No.388890286
むしろやけに面倒くさい実績ばかりだけど
Gルート行って魂売り渡したら全解除される某チートコードでCG解放のエロゲ式で行こう
16/11/04(金)22:53:03 No.388890303
undertaleはこれ以上拡張しないと言ってたけど他のゲームは作らんのトビー
16/11/04(金)22:53:48 No.388890481
折角ローカライズするならばセリフ周りはちゃんとやって欲しい
可能ならC級コピーライターに
16/11/04(金)22:54:24 No.388890638
テミ意とか名訳多いよね…
16/11/04(金)22:54:26 No.388890642
tobyはこないだまで乙女ゲーのBGM作ってたんじゃなかったっけ
今は知らないけど
16/11/04(金)22:55:06 No.388890807
ミュウミュウ2はクソ
16/11/04(金)22:55:13 No.388890836
*邪魔だ
16/11/04(金)22:55:37 No.388890946
You're filled with DETERMINATIONとかどう訳すんだろう
16/11/04(金)22:56:16 No.388891097
>tobyはこないだまで乙女ゲーのBGM作ってたんじゃなかったっけ
>今は知らないけど
そもそもtobyって音楽制作がメインでしょ?
16/11/04(金)22:56:44 No.388891208
傷学金制度とかテミ意とかあそこらへんはキレッキレすぎる
16/11/04(金)22:57:04 No.388891301
ゲーム機に移植ってお花のとこの演出どうすんの
16/11/04(金)22:58:59 No.388891782
>実績あってもNルートだけで取り切れるのがいいな
え!?Nルートの全エンディングコンプ!?
16/11/04(金)22:59:05 No.388891801
やあ
何かをこなすために戻ってきたんだろう?それも自分で考えた道じゃなく誰かが与えてくれた目標のために
どうしてそんなに…何処かの誰かに褒めてもらいたがるの?
主体性がないの?それとも褒めて貰うのを言い訳にこの世界をまた引っ掻き回したいの?
やらずにいたって誰にも責められやしないのに…
16/11/04(金)22:59:35 No.388891952
お前さんのやれることはやらなくちゃいけないことなんだ
16/11/04(金)23:00:10 No.388892124
>え!?Nルートの全エンディングコンプ!?
ED実績のためにキャラ生かしたり殺したり繰り返すとかそれこそクソ花になんか言われそうだ
16/11/04(金)23:00:16 No.388892157
G二回目やらかすとプレイヤーに対してドン引きするのいいよね…
16/11/04(金)23:01:09 No.388892439
NだけじゃアレだからPルートでトロコンできるくらいでいいと思う
Gはうん…
16/11/04(金)23:01:12 No.388892461
Gルート10周の実績とかあったら心折れる
16/11/04(金)23:01:28 No.388892531
実績:もっとする事があるでしょう?が解除されました!
16/11/04(金)23:01:48 No.388892636
>Gはうん…
ノーダメで骨おじを撃破!
16/11/04(金)23:01:52 No.388892650
>NだけじゃアレだからPルートでトロコンできるくらいでいいと思う
PSで出るの?
16/11/04(金)23:02:52 No.388892911
>PSで出るの?
寧ろvitaかPS4で出るんだろ
任天堂任天堂言ってる奴は単なる妄言
16/11/04(金)23:03:46 No.388893211
>ノーダメノーセーブで骨おじを撃破!
16/11/04(金)23:03:55 No.388893255
移植するならひとつのハードでしかいけないという決まりは別にないのでは…?
16/11/04(金)23:03:55 No.388893258
アンダインで心が折れたからあの世界は平和になっただろう
16/11/04(金)23:04:16 No.388893348
つうか任天堂ハードなんて持ってないからvitaに出てくれんと困る
16/11/04(金)23:04:44 No.388893463
sansで折れてるのがあの世界で最悪の状態かな…
16/11/04(金)23:05:11 No.388893585
>sansで折れてるのがあの世界で最悪の状態かな…
ごめん…
16/11/04(金)23:05:15 No.388893602
>つうか任天堂ハードなんて持ってないからvitaに出てくれんと困る
欲しいゲームの為にハード買えば良いだけよ
16/11/04(金)23:05:30 No.388893661
トロコンの話がなんで移植ハードの話になる?トロフィーってハードによって実装できなくなったりするの?
16/11/04(金)23:05:44 No.388893727
>sansで折れてるのがあの世界で最悪の状態かな…
少なくとも人間世界まで被害は及ばないし…
16/11/04(金)23:06:00 No.388893797
Pルートだけクリアして放置が最善
16/11/04(金)23:06:34 No.388893968
sansで折れてもどうせリセットするからへーきへーき
リセットしないで放置はごめん
16/11/04(金)23:06:44 No.388894013
つーかよほど古いPCでもない限り動くと思うからどのハードで出ようがそんなに問題では…
16/11/04(金)23:06:44 No.388894014
wiiは知らないけど3DSだとトロフィーとか実績みたいなシステムありませんので
16/11/04(金)23:06:45 No.388894024
>移植するならひとつのハードでしかいけないという決まりは別にないのでは…?
まぁ現状tobyが言ってるのが一社だけって話でどうなるか判らない
デベロップメントまで担当するらならば話は変わるが
16/11/04(金)23:06:54 No.388894056
>トロコンの話がなんで移植ハードの話になる?トロフィーってハードによって実装できなくなったりするの?
ソフト側で自前でトロフィーシステム入れてるゲームなんて山ほどあるよね
16/11/04(金)23:06:56 No.388894064
>トロコンの話がなんで移植ハードの話になる?トロフィーってハードによって実装できなくなったりするの?
使われてる言葉がトロフィーならPSで実績ならXBoxだから原理主義者は気にするのだろう
16/11/04(金)23:07:07 No.388894110
イカと一緒にswitch買うからswitchで出てくれれば個人的には都合がいいな
16/11/04(金)23:07:15 No.388894150
Papyrusが最大の難敵だったがあいつ倒したら折れるどころか吹っ切れてしまった
16/11/04(金)23:07:16 No.388894152
一周目でトゥルー見たけど皆殺しルートに行く勇気が湧かない
16/11/04(金)23:07:22 No.388894184
Pルートでおじさんの部屋に行くと集合写真を持ってたりとか色々犬は業が深い
16/11/04(金)23:08:16 No.388894432
Gルート見ないのもそれはそれで選択だからいいんだ
16/11/04(金)23:08:35 No.388894506
>wiiは知らないけど3DSだとトロフィーとか実績みたいなシステムありませんので
ごめん全然ゲーム詳しくなくて…ソフト側が用意しなくてもハード側にトロフィーとか実績とかがあるのね理解した
16/11/04(金)23:09:11 No.388894662
>一周目でトゥルー見たけど皆殺しルートに行く勇気が湧かない
1周目でトゥルーは不可能では?
16/11/04(金)23:09:22 No.388894728
NやってPやってGやった後に仕上げにP!
16/11/04(金)23:09:48 No.388894830
>Gルート見ないのもそれはそれで選択だからいいんだ
Pのまま終わりたいけどGもちょっと気になる…そうだ動画や配信で見よう
クソ花に凄い勢いでバカにされた…
16/11/04(金)23:10:05 No.388894915
>NやってPやってGやった後にPやって仕上げにCくん!
16/11/04(金)23:10:10 No.388894931
>NやってPやってNやってNやってNやった後に仕上げにP!
16/11/04(金)23:10:34 No.388895020
C君に魂をあげた本当の意味を最後の最後で知らしめてくるのいいよね
よくない
16/11/04(金)23:10:34 No.388895021
>1周目でトゥルーは不可能では?
トゥルー条件満たしてクソ花倒したらリセットしないでもトゥルー行ける
16/11/04(金)23:11:07 No.388895158
そもそも一部のファンがマザー2に影響受けたとか言ってるけどむしろゆめにっきに影響受けてるし...あとは東方とかでマザー2要素ないでしょう
16/11/04(金)23:11:18 No.388895205
いいよねお料理教室した後メタトン殺すの
16/11/04(金)23:11:30 No.388895260
>>1周目でトゥルーは不可能では?
>トゥルー条件満たしてクソ花倒したらリセットしないでもトゥルー行ける
ああ、セーブデータ流用してるから1周目扱い…なの?
16/11/04(金)23:11:32 No.388895273
>クソ花に凄い勢いでバカにされた…
あれ実際にプレイしてる側にも向けてるし…
16/11/04(金)23:11:40 No.388895296
G難しくて投げちゃったのが心残り
16/11/04(金)23:12:22 No.388895463
過去にマザー2のハックロム作ってたぐらい犬マザー2大好きだし…
16/11/04(金)23:12:23 No.388895472
辞めるのも決意だ
16/11/04(金)23:12:55 No.388895575
c級コピーライターに会ったのはなんだったんだ
16/11/04(金)23:13:12 No.388895646
>そもそも一部のファンがマザー2に影響受けたとか言ってるけどむしろゆめにっきに影響受けてるし...あとは東方とかでマザー2要素ないでしょう
犬本人がマザーに影響受けたって言ってるから…
16/11/04(金)23:13:19 No.388895672
というか
>su1630604.jpg
16/11/04(金)23:13:48 No.388895801
犬がやってたマザー2のハックロムの要素ならあるな
どちらかといえば2より3に影響受けたらしいけど
16/11/04(金)23:14:01 No.388895864
tobyってこくじんなんだな
16/11/04(金)23:14:06 No.388895901
そもそもゆめにっきがムーンサイドの影響を受けているのではないでしょうか
16/11/04(金)23:14:24 No.388895978
わかりやすいのはスルーしようよ
16/11/04(金)23:14:30 No.388896000
生々しいどせいさん人形作ってC級コピーライターにプレゼントしてたし…
16/11/04(金)23:14:44 No.388896086
女神転生から会話システムに着想を得たらしいな
16/12/09(金)14:43:24 No.388879389
1478265384566.jpg-(11027 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!


コメントを書き込む

日本語化」が含まれるスレッド一覧を表示する

may保管庫で「日本語化」が含まれるスレッド一覧を表示する
おなまえ
題  名
コメント

[トップに戻る]