グーグル翻訳の精度が上がったと言うが-Google日英翻訳の変遷-原文「 - いもげばこ−二次元裏img@ふたば過去ログ保管庫


[トップに戻る]
グーグル」が含まれるスレッド一覧を表示する

may保管庫で「グーグル」が含まれるスレッド一覧を表示する



16/11/12(土)12:39:15 No.390339708 del
グーグル翻訳の精度が上がったと言うが
16/12/08(木)01:27:04 No.390339708
1478921955488.png-(1743 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
16/11/12(土)12:39:38 No.390339761
-Google日英翻訳の変遷-

原文「存じ上げません」
2015/6「Zonjiage not」
2016/3「No Zonjiage」
2016/10「I have no idea.」
2016/11「I do not know.」 ←New!!!
16/11/12(土)12:40:13 No.390339853
>2016/11「I do not know.」 ←New!!!
やるじゃん!
16/12/08(木)01:27:04 No.390339708
1478921955488.png-(1743 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
16/11/12(土)12:41:05 No.390339957
そんなのより画像検索をなんとかしろ
16/11/12(土)12:41:39 No.390340039
それでも「Don't Look Back in Anger」は
未だに「怒りでドント・ルック・バック」だぞ
16/12/08(木)01:27:04 No.390339708
1478921955488.png-(1743 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
16/11/12(土)12:42:12 No.390340111
picture
16/11/12(土)12:42:13 No.390340114
おおみそか→oh is it miso?
おおみそか→New year's eve
進歩してる!
16/11/12(土)12:42:16 No.390340121
>そんなのより画像検索をなんとかしろ

16/11/12(土)12:42:33 No.390340147
>そんなのより画像検索をなんとかしろ
エロの精度はわざと下げてるだろうな…
16/11/12(土)12:43:29 No.390340271
画像検索は類似画像を拾ってくるものであって詳細を一言で伝えてくれるものじゃないと思う
16/11/12(土)12:43:48 No.390340303
存じ上げノット!!!!!
16/11/12(土)12:45:24 No.390340501
>存じ上げノット!!!!!
いつか使いたい日本語
16/11/12(土)12:48:11 No.390340882
>それでも「Don't Look Back in Anger」は
>未だに「怒りでドント・ルック・バック」だぞ
昔の洋楽の邦題ってこんなんだったよね
16/11/12(土)12:49:41 No.390341065
anime
cartoon
16/11/12(土)12:51:46 No.390341343
ランボー怒りのドント・ルック・バック
16/11/12(土)12:53:08 No.390341510
>anime
>cartoon
nen
16/11/12(土)12:54:02 No.390341622
エロテキスト突っ込んだらそこそこ変換してくれた
これはFIFAいけるかもしれん…
16/11/12(土)12:55:53 No.390341842
それより下でお住まいの地域とか表示するの気持ち悪いからやめろ
しかも微妙にズレてる
16/11/12(土)12:56:12 No.390341885
これは…line artですね!
16/11/12(土)12:56:22 No.390341899
>>それでも「Don't Look Back in Anger」は
>>未だに「怒りでドント・ルック・バック」だぞ
>昔の洋楽の邦題ってこんなんだったよね
全部カタカナにするより時として味わいぶかいよね…
16/11/12(土)12:56:28 No.390341911
>それより下でお住まいの地域とか表示するの気持ち悪いからやめろ
>しかも微妙にズレてる
なぜか千葉認定される
16/11/12(土)12:56:33 No.390341923
>未だに「怒りでドント・ルック・バック」だぞ
今夜はブギー・バックみたいでコレよくない?よくないコレ?
16/11/12(土)12:57:04 No.390341987
>2016/3「No Zonjiage」
このゴリ押し感好き
16/11/12(土)12:58:03 No.390342091
有線だと最寄りのアクセスポイントの住所出るね
16/11/12(土)12:58:28 No.390342132
スマホにGoogleから地震の通知来てたの初めて見た
16/11/12(土)12:59:59 No.390342307
https://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=TT#ja/en/%E3%82%AA%E3%82%A4%20%E3%82%AA%E3%82%A4%20%E3%82%AA%E3%82%A4%20%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%A4%E6%AD%BB%E3%81%AC%E3%82%8F
16/11/12(土)13:00:49 No.390342413
>https://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=TT#ja/en/%E3%82%AA%E3%82%A4%20%E3%82%AA%E3%82%A4%20%E3%82%AA%E3%82%A4%20%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%A4%E6%AD%BB%E3%81%AC%E3%82%8F
すごい
16/11/12(土)13:05:29 No.390342970
>anime
>cartoon
ロリと違法画像ばっかり検索してるからだろ
16/11/12(土)13:10:05 No.390343515
https://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=TT#ja/en/%E3%81%86%E3%81%BE%E3%81%82%E3%81%98
16/11/12(土)13:13:42 No.390344026
https://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=TT#ja/en/%E3%81%86%E3%81%BE%E5%91%B3
16/11/12(土)13:14:54 No.390344205
うまあじはウマジになっちゃってるしやっぱりうまみのほうが正しいみたい
16/11/12(土)13:15:23 No.390344258
https://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=TT#ja/en/%E3%81%A1%E3%82%87%E3%82%93%E3%81%BE%E3%81%92
16/11/12(土)13:15:40 No.390344300
https://translate.google.co.jp/#ja/en/%E5%A4%A7%E5%88%A4%E7%84%BC%E3%81%8D
16/12/08(木)01:27:04 No.390339708
1478921955488.png-(1743 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
16/11/12(土)13:16:41 No.390344430
刺身?
16/11/12(土)13:16:50 No.390344450
ブロイルド刺し身?精度上がってねえ!!
[AD]
16/11/12(土)13:17:05 No.390344485
刺し身焼きということか
16/11/12(土)13:17:20 No.390344528
https://translate.google.co.jp/#ja/en/%E4%BB%8A%E5%B7%9D%E7%84%BC%E3%81%8D
[AD]
16/11/12(土)13:18:07 No.390344647
こんにちはグリルド今川です
16/11/12(土)13:22:57 No.390345277
料理の写真画像検索するとだいたいdishだろこれ!って表示されて困る
ダンスロックバンドとか関係ないですけお…
16/11/12(土)13:26:40 No.390345734
NAVERまとめ
16/11/12(土)13:27:19 No.390345836
ノーゾンジアゲ!
16/11/12(土)13:31:34 No.390346409
念レス成功
Justice success
16/11/12(土)13:48:55 No.390349049
>おおみそか→oh is it miso?
鼻水出た
16/11/12(土)13:49:12 No.390349097
>NAVERまとめ
フィルタに突っ込んでブロックしてるクソサイト来たな…
16/11/12(土)13:49:58 No.390349214
>画像検索は類似画像を拾ってくるものであって詳細を一言で伝えてくれるものじゃないと思う
昔はちゃんと似てる画像を探してきて正解率も高かったのに
AIが勝手に解釈して「あーこれでしょこれ」ってぜんぜん違うもの出してくるようになったから
画像検索がクソになったって言われるんだ
16/12/08(木)01:27:04 No.390339708
1478921955488.png-(1743 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!


コメントを書き込む

グーグル」が含まれるスレッド一覧を表示する

may保管庫で「グーグル」が含まれるスレッド一覧を表示する
おなまえ
題  名
コメント

[トップに戻る]