賢い畏み清々しいそうだけどもそうじゃない!押すなつってんだろ!文 - いもげばこ−二次元裏img@ふたば過去ログ保管庫


[トップに戻る]
賢い」が含まれるスレッド一覧を表示する

may保管庫で「賢い」が含まれるスレッド一覧を表示する



16/11/16(水)12:34:56 No.391125204 del
賢い
16/12/10(土)06:17:53 No.391125204
1479267296805.jpg-(53687 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
16/11/16(水)12:35:52 No.391125353
畏み
16/11/16(水)12:37:05 No.391125539
清々しい
16/12/10(土)06:17:53 No.391125204
1479267296805.jpg-(53687 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
16/11/16(水)12:37:31 No.391125610
そうだけどもそうじゃない!
16/11/16(水)12:38:20 No.391125743
押すなつってんだろ!
16/12/10(土)06:17:53 No.391125204
1479267296805.jpg-(53687 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
16/11/16(水)12:38:30 No.391125769
文脈理解できてる…
16/11/16(水)12:38:59 No.391125848
お笑い文化にも精通してるんだ…
16/11/16(水)12:42:57 No.391126463
意訳だこれ
16/11/16(水)12:43:42 No.391126580
合ってるけど合ってるけど…
16/11/16(水)12:54:45 No.391128209
>お笑い文化にも精通してるんだ…
精通してたらこう訳しちゃダメなんじゃないかな!?
16/11/16(水)12:55:55 No.391128370
言語を超えたニュアンスのジョークは難しい
16/11/16(水)12:56:48 No.391128476
こういうコラを作るのは面白みを潰してる気がする
16/11/16(水)12:59:21 No.391128828
それはとてもとても気持ちいいことなのよ
⇒Let's fuck
を思い出した
16/11/16(水)13:02:36 No.391129286
でも押すなよってたった四文字くらい普通に訳されても…
16/12/10(土)06:17:53 No.391125204
1479267296805.jpg-(53687 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!


コメントを書き込む

賢い」が含まれるスレッド一覧を表示する

may保管庫で「賢い」が含まれるスレッド一覧を表示する
おなまえ
題  名
コメント

[トップに戻る]