これは成仏出来そうだ…なんか割と同じことを念を押して繰り返してる - いもげばこ−二次元裏img@ふたば過去ログ保管庫


[トップに戻る]
キタ━━」が含まれるスレッド一覧を表示する

may保管庫で「キタ━━」が含まれるスレッド一覧を表示する



16/11/19(土)01:13:07 No.391632228 del
キタ━━━━━━(゜∀゜)━━━━━━ !!!!!
16/12/03(土)04:53:21 No.391632228
1479485587466.jpg-(134764 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
16/11/19(土)01:16:43 No.391632945
これは成仏出来そうだ…
16/11/19(土)01:18:33 No.391633300
なんか割と同じことを念を押して繰り返してる感じなんだな
16/12/03(土)04:53:21 No.391632228
1479485587466.jpg-(134764 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
16/11/19(土)01:19:56 No.391633600
原文(かな)と照らし合わせて見ると面白い
ss280515.jpg
16/11/19(土)01:22:04 No.391634009
>なんか割と同じことを念を押して繰り返してる感じなんだな
仏典はもともと口伝によるものがほとんどなので喋る側と聞く側が覚えやすいように基本は繰り返しなのだ
16/12/03(土)04:53:21 No.391632228
1479485587466.jpg-(134764 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
16/11/19(土)01:23:12 No.391634291
原文にこだわらず現代語訳して説法した方が救われる人多いのでは…?
16/11/19(土)01:23:53 No.391634426
ラップみてえだな
16/11/19(土)01:24:22 No.391634524
>原文にこだわらず現代語訳して説法した方が救われる人多いのでは…?
これが不思議なもんでな
写経してると意味が身体に入ってくるのだ
16/11/19(土)01:26:24 No.391634934
>原文にこだわらず現代語訳して説法した方が救われる人多いのでは…?
一休さんも同じような趣旨で難解な経典を大事に大事に崇めている同僚に
大事なのは中身であって紙に書いてある文字じゃないだろ? と説いてから
大事な経典に糞をした
16/11/19(土)01:26:40 No.391634984
>原文にこだわらず現代語訳して説法した方が救われる人多いのでは…?
現代語訳版は既にいろんな形で世に出ちゃってるから…
16/11/19(土)01:28:27 No.391635296
>現代語訳版は既にいろんな形で世に出ちゃってるから…
実際部分部分で見ればどこかで聞いたことのあるような話だよね…
16/11/19(土)01:28:28 No.391635300
>これは成仏出来そうだ…
というよりも現世に生きる人へのエールだよ
16/11/19(土)01:28:40 No.391635334
>ラップみてえだな
ラップ調で訳しましたみたいな事でしょコレ
16/11/19(土)01:29:58 No.391635564
何故ラップ調の現代語訳なのかというと
読経自体が音を重視してるからってのもある
16/11/19(土)01:30:41 No.391635684
実際にラップにしてみればいい
16/11/19(土)01:30:44 No.391635696
ワンピース調に訳しました!
ケータイ小説風に訳しました!
16/11/19(土)01:33:41 No.391636205
訳とは言っても100%汲み取れてる訳じゃないから訳を経由して原文に触れるのも無駄じゃないよ
16/11/19(土)01:34:00 No.391636245
そもそもお釈迦様は文字に起こして本にまとめてとかやってないしな
相手を見ながら相手のレベルに合わせてトークする達人だった
んでもって相手が覚えやすいようにライムにこだわってリリック考えて耳になじみやすいフローで教えた
16/11/19(土)01:37:01 No.391636743
般若心経はぎゃーてぎゃーてーはーらーぎゃーてーのアウトロがいいんだ…
16/11/19(土)01:42:39 No.391637712
口に出して読んでみるとテンポいいし息継ぎのタイミングもとりやすいよね
16/11/19(土)01:52:48 No.391639218
少年ハートみたいだ
16/11/19(土)01:52:49 No.391639220
エミネムっぽい感じでスーッと心に染みてこれは…涅槃
16/11/19(土)01:54:48 No.391639479
ラノベや漫画やアニメとかのセリフでこういうの出たら吹くようになるかもしれん…
16/11/19(土)01:56:35 No.391639696
>ラノベや漫画やアニメとかのセリフでこういうの出たら吹くようになるかもしれん…
上手く差し込まないと説教臭いって言われる奴だこれ
16/11/19(土)02:05:00 No.391640751
>ワンピース調に訳しました!
らぐにいぎだい!ドンッ
16/11/19(土)02:07:12 No.391640996
ジミヘンが良いそう
16/11/19(土)02:08:28 No.391641134
これの12分15秒あたりからの般若心経とシンセサイザーのライブ?を
どっかで昔聞いた覚えがあるんだけどいまググったらCD化されてない?らしくて謎だ
https://youtu.be/4idpPuVC3S8?t=12m12s
16/11/19(土)02:09:02 No.391641201
昔壷に日本憲法をめっちゃ噛み砕くスレとかあったけど完成したのかな
16/11/19(土)02:10:34 No.391641373
>ラノベや漫画やアニメとかのセリフでこういうの出たら吹くようになるかもしれん…
ある程度苦労を経てこの世はどうにも理不尽であると自覚もたないと「なにいってんだこいつ」て思われちゃうからな
16/11/19(土)02:10:53 No.391641417
般若心経のどこだったか日本語としては意味が取れない部分があって
それは日本に輸入する前の原語からして意味がないから訳せなかったってこないだラジオで聞いた
言葉の意味ってより音や韻に呪術的な意味を込めてるものだそうで
だからラップみたいなのは元からそういう狙いなんだと
16/11/19(土)02:12:53 No.391641632
>https://youtu.be/4idpPuVC3S8?t=12m12s
真面目に坊さんが舞台に立ってライブしてるのはシュールだな
いや読経してるだけなんだが
16/11/19(土)02:14:25 No.391641830
釈迦の教えが呪術にまで貶められてる…
16/11/19(土)02:15:33 No.391641944
>釈迦の教えが呪術にまで貶められてる…
俺の言葉選びが悪かっただけだから許してほしいごめん
俺が聞いたらラジオで音に意味があるって言ってたのは真面目なお坊さんっぽかったから
たぶん呪術とは言ってなかったと思う
16/12/03(土)04:53:21 No.391632228
1479485587466.jpg-(134764 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
16/12/03(土)04:53:21 No.391632228
1479485587466.jpg-(134764 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!


コメントを書き込む

キタ━━」が含まれるスレッド一覧を表示する

may保管庫で「キタ━━」が含まれるスレッド一覧を表示する
おなまえ
題  名
コメント

[トップに戻る]